原标题：公司快评︱张家港行董事亲属误操作导致短线交易，公司必须强化合规意识 　　张家港行（SZ002839，前收盘价4.48元，市值99.89亿元）近期发生一起短线交易事件，独立董事裴平先生的配偶徐炜女士因误操作买入后卖出公司可转换债券“张行转债”，构成短线交易行为。该行对此表示致歉，并采取了补救措施，包括上交收益、承诺不再卖出剩余债券，并加强对相关人员的法律法规培训。 　　此次事件虽由误操作引起，却暴露出公司在内部管理及监督上的不足。徐炜女士误将债券代码“123048”错输为“128048”，导致短线交易，产生的收益13.95元已上缴公司。尽管公司强调此次交易无主观故意，但这一事件仍对投资者信任造成损害，并引发对公司治理结构和合规性的质疑。 　　短线交易行为在A股市场并不罕见，年内已有154份公告涉及此类违规行为。尽管监管部门已明确禁止，但此类事件仍时有发生，反映出部分上市公司董监高及其亲属对短线交易法规的不熟悉或忽视。张家港行此次事件提醒所有上市公司，必须加强内部管理，提高合规意识，确保所有相关人员对法律法规有充分了解和遵守，以维护市场秩序和保护投资者权益。 　　公司董事会应以此为鉴，加强监管，确保所有董事、监事、高级管理人员及其亲属都清楚了解并严格遵守短线交易的相关规定。同时，公司应加强对员工的培训，提高他们对证券法律法规的认识，防止类似事件再次发生。对于投资者而言，此事件也是一个警示，提示他们在做出投资决策时，应更加关注公司的合规性和内部管理水平。