转自：上观新闻 　　参考消息援引美国《华盛顿邮报》28日的消息报道称，82岁的美国总统拜登私下表示，对自己退出2024年总统选举的决定表示后悔。他坚信，若不是被民主党内部的压力所迫，自己完全有能力击败特朗普两次。 　　文章援引白宫消息人士的话说，拜登在近期的一些私下谈话中承认在领导方面存在失误，包括政策决定和沟通方面的问题。但他和一些助手都觉得，尽管当时面临诸多挑战，但他应该继续参加竞选。 　　今年7月，拜登在社交平台上宣布退出2024年美国总统竞选。他表示，自己本打算寻求连任，但为了民主党和美国的“最佳利益”，他决定退出总统竞选。 　　在他退选前，曾和特朗普展开2024总统大选的首场电视辩论，拜登的回答显得语无伦次，言辞上也显得磕磕绊绊，令人们更加担心他年龄和认知能力。 　　辩论结束后，美联社与NORC公共事务研究中心联合进行的民调发现，只有大约三成的民主党人极度或非常相信拜登有能力担任总统。而在今年2月同一机构做的民调中，这一比例为40%。 　　近几周来，拜登对自己任内工作进行了回顾和反思。他承认在任期内犯下的诸多错误，包括在辩论中“搞砸了”，以及没有在疫情救济支票上签署自己的名字，没能借这个机会自我宣传。 　　拜登提到，特朗普在2020年发放支票时就印上了他的名字，并通过这个简单直接的举动得到美国民众的认可。“他在给人们发放的7400美元支票上签上名字……而我没有，我真蠢。” 　　除了对退出竞选感到后悔，拜登还私下对自己任命的司法部长梅里克·加兰表达了不满。他认为加兰在起诉特朗普时行动迟缓，导致指控最终被撤销了，却在起诉他儿子亨特·拜登时过于积极。 　　拜登说，司法部在起诉特朗普的问题上拖拖拉拉，如果司法部能更快地就针对特朗普的各项指控采取行动，那么在大选前就可能会有一场在政治上对特朗普极具破坏力的审判。 　　本月1日，拜登不顾此前做出的不干预承诺，赦免了自己的儿子，他表示，亨特遭到不公平对待都是因为和自己的亲属关系，他既是总统，也是父亲，希望美国民众理解他的决定。 　　栏目主编：秦红 文字编辑：李林蔚 题图来源：新华社发（亚伦摄） 图片编辑：邵竞